The arrow always shows the real position

Whichever direction a key is set to, the chevrons it draws are wherever the advisor actually is right now — so a row of direction keys always agrees with itself and with the car. A key lights up only when the advisor is in its own position. A vehicle with no LEDs for a direction will skip that direction.